网上花牌平台

新闻资讯
教学科研
“新媒体时代对以色列的传播”主题讲座在中东学院举办——
“中国奚”走进北二外希伯来语课堂
来源:中东学院 日期:2019-03-27 网上花牌平台次数: 字号:[ ]

3月21日,应中东学院邀请,中国国际广播电台希伯来语部副主任奚啸琪来到二外,为希伯来语专业师生作题为“新媒体时代对以色列的传播”的专业讲座。奚啸琪副主任常年从事中以文化交流工作,创作的短视频作品在以色列拥有很高人气,被以色列网友亲切称为“中国奚”。

中国国际广播电台希伯来语部副主任奚啸琪为中东学院希伯来语专业学生介绍希伯来语传播作品的制作流程

在讲座过程中,奚啸琪结合自身工作实际,凭借如《玩转中国》、《中国制造》等大量多媒体素材,以诙谐幽默的方式向全体师生展示了中国国际广播电台希伯来语节目制作的台前和幕后,从剧本编写、内容翻译、实地拍摄、后期剪辑等各环节详细介绍了希伯来语传播作品的制作流程。希伯来语专业学生对此表示了浓厚兴趣,现场气氛热烈。

网上花牌平台奚啸琪提到,随着移动互联网的快速发展,新媒体时代对原创内容的质量要求越来越高,希伯来语涉及领域往往又是全球关注的区域热点内容,这就需要在座有志于从事新闻媒体工作的同学扎实掌握语言技能,为中外文化的交流和传播打好坚实的学术基础。

 

中东学院希伯来语专业学生认真聆听

在讲座最后,现场学生积极提问,奚啸琪就希伯来语研习过程中的具体问题以及在座学生对专业就业前景存在的困惑作了耐心解答。他指出,随着中以在科技、农业、经济、文化等各领域交流合作的不断深入,希伯来语专业学生施展才华的平台将越来越宽广。同时,奚啸琪结合个人学习成长经验以及在工作过程中语言运用的实际案例向全体师生分享了语言学习的心得。他强调,学习任何一门语言的高阶状态均为构建起目的语思维去思考和运用。

奚啸琪副主任与希伯来语专业师生合照

中国国际广播电台希伯来语部奚啸琪团队于2016年制作了13集网络剧《玩转中国》,剧集在以色列最大的门户网站walla播出,实现了中国网络原创剧首次在以色列主流媒体整体落地;2017年,奚啸琪团队与以色列电视台合作拍摄系列纪录片《中国制造》,创造了以色列纪录片收视率新高。本次讲座全面加深了全体同学对新媒体工作的了解,也为同学们对希伯来语的学习打开了新的视野。

关闭|打印